ATEN助太陽村小朋友鋪就藝術啟蒙之路

全球數字信息分享領導廠商–宏正自動科技(ATEN International, 6277)中國子公司-北京宏正騰達科技有限公司秉承總部“將落實企業社會責任視為企業經營的重要任務”特別贊助“紙風車”劇團劇目【紙風車幻想曲】2012年7月22日在北京國家大劇院的演出，并邀請北京太陽村及海淀區青龍橋街道的兒童、家庭觀看表演。期待能夠藉由企業力量的支持，帶領孩子踏上藝術的第一哩路。

ATEN China響應和舉辦此活動是不希望因為外在環境等因素，而使孩子有了欣賞藝術的差距。ATEN期望讓不同的小孩子，一樣能觀賞到有水平的兒童劇。表演藝術在不同的國度、不同時期都是最具有吸引力的，也是最能打動孩子心靈的方式。雖然不能即刻讓孩子明白，但或多或少都能在孩子的心中留下一粒種子，也許有朝一日它會開花結果，也許它可能只是留個記憶，但無可否認有那個機會存在。

海淀區民政局為ATEN頒發參與社會捐贈活動榮譽證書

ATEN China華北區總監李杰先生表示：“孩子們的笑容是最純真的，在孩子們的笑容中看不到任何差距，ATEN本次舉辦此活動就是為了給孩子笑容，一步一腳印將生活藝術的創意與快樂，散播在每位小孩身上，也讓平常難以接觸藝術的孩子們，擁有親近藝術的童年回憶。也期望由ATEN能夠帶動并且可以看見許多與ATEN一樣的熱心人士，為了孩子接觸藝術的第一哩路，奉獻自己的一分力量。”

李杰先生進一步表示：“今后ATEN China將以尊重關懷的責任心，務實的做到取之于社會，用之于社會，以更加多樣的形式將更多歡樂帶入更多家庭。ATEN以培養身心健康的青少年、為殘障者自立提供支持、為老年人提供幫助等活動這一理念為中心，積極參與到支持社會公益領域的事業中去，促使更多家庭享受到由技術的進步所帶來的美好生活。”

向北京太陽村贈送紙風車兒童劇團演出票

ATEN作為全球數字信息分享領導廠商和一個具備高度社會責任感的企業公民，很早以前便開始嘗試通過技術革新和內部自律，力圖改變科技發展與環境保護的悖論，因此也更加看重輸出知識、理念或者員工的時間。ATEN今后計劃除了讓外部的弱勢族群得到實質幫助，對內也具有落實企業核心價值的意義，ATEN鼓勵員工“尊重關懷”社會上需要幫助的弱勢族群，并落實到產品開發，亦即注入人文精神、以關懷為主的創新科技，鼓勵員工以「價值創新」的精神致力于開發能幫助弱勢族群便利生活的科技產品。目前ATEN持續與研究單位進行其它項目的合作，期望將更多具備人性化接口的關懷技術帶給更多社會上的弱勢族群。同時，ATEN關懷環境資源，除了在內部進行各項環境保護認證與綠色節能措施，也關懷地球生態環境。以激發員工綠色思維，發揮綠色創意的無限可能，并以持續性的保育活動為地球孕育新生綠地，為后代子孫留下美好環境。

關于太陽村

北京市太陽村特殊兒童救助研究中心，簡稱太陽村。位于北京市順義區趙全營鎮板橋村。作為非政府的慈善組織，十多年來太陽村以無償代養代教服刑人員未成年子女為己任 , 對服刑人員無人撫養的未成年子女開展特殊教育、心理輔導、權益保護及職業培訓服務以使他們在一個相對安定溫馨的大家庭里像其他孩子一樣受到保護，得到教育，健康快樂地成長。

關于紙風車劇團

素有“臺灣第一兒童劇品牌”之稱，建團二十年來，一直致力于兒童戲劇的創新及推廣，顛覆了原本兒童劇只是強調教化意義的傳統。「創意劇」《紙風車幻想曲》是其二十年來的精華之作，該劇運用人偶、黑光材料、多媒體等手段將六個不同形式的段落結合在一起，再加上臺上賞與觀眾的互動，藉由戲曲的啟發，讓觀眾在現實與幻想之間自如穿梭。

關于宏正ATEN集團宏正自動科技(ATEN International)成立于1979年，是全球數字信息分享、連接、切換的領導廠商。以"化繁為簡、分享科技"為企業宗旨，宏正自動科技一直致力于提供客戶最有效率、可靠及親和的連接方案，以協助企業因應電腦及服務器升級管理的議題，并滿足企業面對全球化競爭的需求。除了專業的 KVM 切換器之外，宏正自動科技還提供包括switch box、視頻分配器(video splitters)、接口轉換器(interface converters)、網絡產品及IEEE1394等多種連接及分享方案，協助各種不同規模的企業及個人達成更佳效能與更具成本效益的數字信息分享、連接及切換。宏正自動科技總部設于臺灣，營運點遍及中國大陸、日本、韓國、比利時、加拿大、美國與英國。

（編輯：Karl）